GIAO ƯỚC VỚI QUỶ 19

19.

BIỆT THỰ

Daimon đã gửi cho tôi một chiếc chân váy bút chì đen toàn tập, một chiếc sơ mi vải ren không tay màu trắng và một chiếc áo khoác đồng bộ. Lưng tôi không hề bị lộ ra, có lẽ thất bại ở buổi tiệc gala đã dạy cho anh ta điều đó.

“Anh chàng có gu khá ổn đấy,” Silvia nói khi nhìn qua bộ quần áo của tôi.

“Cháu đoán là vậy,” tôi thì thầm khi nhìn thấy đôi giày dành cho mình, đó chỉ là một đôi giày đế mềm đơn giản màu đen, song tôi biết giá của nó thì không hề đơn giản chút nào. Nhìn đồng hồ, tôi thấy đã gần ba giờ rưỡi rồi. Khi bố vừa về đến, tôi lập tức đi vào nhà tắm và bắt đầu thay quần áo.

“Chà, trông con rất xinh đẹp.” Bố tôi mỉm cười, đứng dậy từ chỗ ngồi khi nhìn thấy tôi bước ra khỏi nhà tắm.

“Thật không ạ?” Tôi khẽ mỉm cười với ông.

“Bố thấy mừng vì Daimon đối xử tốt với con,” bố tôi dịu dàng nói. Giá như ông biết được.

“Daimon rất tốt với con, Bố ạ.” Tôi nở nụ cười trấn an với ông.

“Đúng vậy ạ,” giọng nói tự mãn của anh ta lập tức lôi tôi trở về thực tại. “Xin chào bác, thưa Bác Sakis.” Daimon nói, đưa tay ra để bắt tay với bố tôi.

“Chào cháu, Daimon. Bác thấy cháu sắp đưa Addie ra ngoài vào tối này nhỉ.”

“Cháu hứa sẽ đưa cô ấy về nhà an toàn ạ. Cháu chỉ muốn gia đình cháu gặp mặt cô ấy thôi,” anh ta mỉm cười với bố tôi. “Sao nào?” Daimon đưa tay ra và chờ tôi nắm lấy. Tôi bực bội làm theo và để anh ta dẫn tôi ra phía trước nhà, nơi chiếc xe đang đỗ.

“Vào đi, Addie,” Daimon nói sau khi mở cửa xe. “Thế ra tôi có đối xử tốt với em nhỉ?” Anh ta cười khẩy khi đi vòng ra phía trước xe.

“Đừng có làm tới, đồ khốn. Tôi vẫn còn đang giận đấy,” tôi rít lên khi chui vào trong xe.

“Chà, Addie, hi vọng cái miệng cay nghiệt và giận dữ đó của em sẽ ở lại suốt đêm. Có thể tôi sẽ có trò vui để xem đấy.” Anh ta vào số xe rồi lái đi.

“Đi chết đi,” tôi gằn giọng, ngồi tựa lên ghế và nhìn ra ngoài cửa sổ. Daimon chỉ mỉm cười.

Anh ta lái xe đưa chúng tôi đến một ngôi nhà vô cùng tráng lệ, với mặt ngoài bằng đá và rất nhiều cửa sổ. Anh ta dừng xe và đợi tôi bước xuống.

Tôi đứng đó trong hồi hộp. Một dãy tay vịn bằng kim loại, với họa tiết phức tạp chạy dọc theo bậc tam cấp dẫn lên hai cánh cửa gỗ khổng lồ tối màu. Tôi đang đứng trước một ngôi nhà bốn tầng ở trung tâm Manhattan. Nó hẳn phải đến một trăm năm tuổi rồi, với phần mái chóp nhọn cao ngất cùng những khung cửa sổ hình vòm. Daimon nắm tay tôi, và chúng tôi cùng bước vào cái đêm mà tôi chắc chắn là một trong những đêm khó chịu nhất đời mình. Anh ta bấm chuông và chỉ vài giây sau, một người quản gia đã ra mở cửa.

“Ngài Evans,” người quản gia nói giọng đều đều.

“Henry,” Daimon nói khi chúng tôi đi ngang ông ta. Tôi kéo tay buộc Daimon phải dừng lại.

“Sẽ ổn thôi mà, Addie. Sẽ không có ai ở đây tổn hại em đâu. Không ai dám hết. Em là của tôi. Hãy nhớ điều đó,” anh ta nói, chăm chú nhìn tôi.

Tôi không cảm thấy mình thuộc về anh ta, tôi thấy lo lắng và lạc lõng. Chuyện này vượt ngoài giới hạn chịu đựng của tôi. Chỉ căn phòng giải lao thôi mà đã to hơn cả nhà tôi và quán ăn gộp lại rồi. Những bức tranh khổng lồ cùng những chiếc lọ đắt tiền được đặt khắp mọi nơi. Tôi thậm chí e sợ cả việc bước đi trên tấm thảm dọc dẫn vào trong nữa. “Đi nào,” Daimon thì thầm.

“Là con phải không, Daimon?” Tôi nghe tiếng của người mà tôi cho là mẹ anh ta.

“Phải, là tôi,” anh ta đáp, có vẻ rất khó chịu.

“Mừng con đã về. Hôm nay mẹ đã gặp một người và tiện thể mời cô ấy dùng bữa tối luôn,” bà ấy vui vẻ nói.

Khi Daimon và tôi vừa đi vòng qua một góc nhà thênh thang, ngay lập tức một cảnh tượng từ Dallas, một show truyền hình, đập ngay vào mắt tôi. Chiếc lò sưởi khổng đồ viền ván gỗ đen đặt ở giữa phòng. Những bức màn trắng tinh tế rũ xuống từ các khung cửa sổ trông ra đường phố nhộn nhịp của New York. Phải đấy, tôi vẫn còn đang ở New York. Tôi sững người trước sự xa hoa tột độ của căn phòng. Mẹ anh ta, người trông có vẻ trẻ hơn tuổi nhờ phẫu thuật thẩm mỹ, bỏ dở chuyện đang nói. Một đường mỏng xuất hiện trên môi khi bà ấy đứng dậy và tiến về phía chúng tôi.

“Mẹ đã mời Clara đến,” bà ấy nhìn tôi nói. Ánh mắt bà xoáy xuyên qua tôi. “Nhưng mẹ thấy con cũng đã mời người bạn nhỏ của mình luôn rồi,” sự khinh bỉ trong giọng nói của bà ta khiến tôi thấy thật kinh khủng khi phải ở đây.

“Bà có bạn của bà, còn tôi có bạn của tôi,” Daimon nói, siết chặt lấy tay tôi.

“Mẹ thấy rồi.” Bà ta ra hiệu cho chúng tôi đi vào. “Thế đây chính là Addie mà Clara ca ngợi đấy à.” Bà ta nhìn tôi và chỉ tay về phía chiếc trường kỉ đối diện. Daimon, vẫn đang nắm tay tôi, đỡ tôi ngồi xuống trước mặt bà ta.

“Vâng, cháu là Addie Sakis,” tôi lí nhí.

“Rất vui được gặp cô, Addie. Cô có thể gọi tôi là Cindy. Tôi có nghe nói cô làm việc với bố mình ở quán ăn nhỏ của ông ấy à,” Cindy lãnh đạm nói.

“Vâng.” Tôi biết mình giẫm phải bãi mìn rồi. Cần phải đi khẽ và cẩn trọng lời nói mới được.

“Hẳn là phải khó khăn lắm khi mất mẹ ở độ tuổi nhạy cảm như thế, đó là lý do cô làm việc với bố mình à?” Cindy hỏi. Tôi cảm thấy như mình vừa bị đánh, như thể một quả bom đã phát nổ trước mặt tôi vậy. Daimon chầm chậm quay đầu sang và nhìn tôi, giống như các mảnh ghép tạo nên tôi cuối cùng cũng đã vào vị trí.

“Vâng. Khi bà ấy mất, cháu cần phải làm việc. Chúng cháu không còn lựa chọn nào khác nữa,” tôi khẽ lên tiếng. Daimon vẫn tiếp tục nhìn tôi chằm chằm; mọi âm thanh trong phòng lúc này như bị chặn lại hết. Ánh nhìn giận dữ đầy uy quyền cùng thái độ đáng sợ của anh ta khiến tôi thấy mình hèn mọn và nhỏ bé. Tôi rụt người về sau, cố hết sức để giấu mình phía sau Daimon. Không chỉ muốn trốn tránh những câu hỏi dồn dập của mẹ anh ta, tôi còn muốn trốn cả vẻ mặt đáng sợ của anh ta nữa. Tôi quan sát thấy Clara cười khúc khích lúc cầm ly rượu lên.

“Mấy câu hỏi không cần thiết đó đã xong chưa? Ý tôi là mấy câu hỏi tìm hiểu kĩ càng ấy?” Daimon cộc cằn hỏi lúc xoay người lại.

“Con yêu, mẹ chỉ hỏi cô ta có vài câu thôi mà. Nếu sợ chuyện đó thì đáng ra con không nên đưa cô ta đến đây,” Cindy điềm tĩnh đáp.

“Bà nói đúng, xin lỗi.” Daimon nói.

“Không sao đâu, cưng ạ,” bà ta nói vẻ tự mãn.

“Không phải bà,” anh ta nói bằng giọng lạnh lùng. “Em đã đúng, anh xin lỗi vì đã đưa em đến đây,” Daimon nói và quay sang tôi. “Nhưng dù sao chúng ta cũng đã đến đây rồi, thế nên cứ thưởng thức đồ ăn vậy.” Daimon dìu tôi đứng lên rồi kéo ra khỏi phòng. Chúng tôi không hề dừng lại cho đến khi đến được nhà bếp. Tất cả nhân viên đang làm việc đều chạy ra ngoài hết, để lại Daimon và tôi một mình với nhau.

“Sao em không kể với tôi về mẹ của em?” Daimon quát.

“Đó không phải chuyện tôi dễ dàng nói ra,” tôi thì thào. “Hơn nữa, là lỗi của anh nên tôi mới ở đây. Nếu anh không có cái khao khát kì cục là kiểm soát mọi thứ, thì tôi đã không phải làm theo rồi,” tôi rít lên, chỉ tay về phía cánh cửa dẫn đến căn phòng vừa nãy.

“Em nghĩ tôi làm thế để kiểm soát em sao? Chết tiệt, em lúc nào cũng nghĩ tệ về tôi hết. Em bảo tôi phải tin em, nhưng em mới là người đếch thèm tin tôi. Là tôi muốn em đến đây, thì đã sao? Chuyện này không phải một phần của giao kèo, có cái đếch gì to tát chứ? Tôi đưa em đến đây vì em có thể khiến cho chuyện này dễ chịu đựng hơn. Tôi ghét ở gần họ, nhưng nếu em ở đây, ít ra tôi cũng có người đứng về phía mình,” Daimon nói thẳng thừng và đập tay lên ngực.

“Tin tưởng ư? Anh muốn nói về lòng tin à? Anh mới chính là người không thể tin tưởng đấy. Anh làm mọi thứ chỉ vì lợi ích của bản thân chứ chẳng vì điều gì khác cả,” tôi hét lên nhưng vẫn giữ cho tiếng mình thật nhỏ.

“Tôi á? Em chính là người không chịu kể cho tôi nghe chuyện mẹ em qua đời. Nếu biết trước thì tôi đã có thể ngăn được vụ việc ban nãy rồi,” anh ta giận dữ nói, chỉ tay về phía phòng khách.

“Anh đề cao bản thân mình quá rồi đấy, Daimon. Tôi ngờ rằng anh có thể đối phó được với cha mẹ anh, nhớ chứ?” Tôi bóng gió việc anh ta phải cưới Clara.

Chúng tôi đứng đó trừng mắt với nhau, cả hai đều thở dốc. Trận khẩu chiến bị cắt ngang bởi tiếng giày cao gót gõ trên nền gạch men thủ công. Có ai đó đang đến. Song Daimon và tôi không hề nhích lấy một phân, không ai trong chúng tôi muốn đầu hàng người kia trước cả.

“Daimon?” Clara lảnh lót gọi.

“Ồ nghe kìa, có phải tiếng vợ tương lai gọi anh không?” Tôi giễu, lắng nghe tiếng bước chân của cô ta lớn dần.

Daimon nhìn tôi với vẻ dữ tợn trước khi tóm lấy gáy tôi và kéo lại gần. Môi chúng tôi giao nhau, cả răng cũng thế, khi anh ta áp nụ hôn cứng nhắc lên miệng tôi. Tôi cố chống cự, song anh ta lại mạnh hơn. Tôi cần phải ngăn chuyện này lại. Cô ta đang đến gần hơn rồi. Đôi môi kiên định của anh ta di chuyển một cách nồng nhiệt trên môi tôi. Anh ta giữ lấy mặt tôi bằng cả hai tay, mãnh liệt hôn tôi. Cần phải đóng tròn vai, tự nhắc nhở mình như thế, tôi thả lỏng và đầu hàng, hôn lại anh ta dữ dội hệt như anh ta đang hôn tôi. Tóm lấy lần áo sơ mi, tôi kéo anh ta sát lại, tìm kiếm mùi vị của anh ta. Daimon gầm gừ trước sự chiếm hữu đó. Tôi như lạc lối trong mùi hương say đắm của anh ta, một sự hòa trộn giữa whiskey và vị đàn ông.

“Cái khỉ gió gì thế!” Clara hét lên. Tôi lùi lại, đôi tay Daimon vẫn đang giữ lấy mặt tôi nhưng bị tôi đẩy ra. Chuyện chết tiệt gì vừa xảy ra vậy? Tôi nghĩ thầm trong lúc cố lấy lại hơi thở.

 “Cô có phiền không Clara?” anh ta nạt.

“Rõ ràng là anh không phiền rồi đấy,” cô ta rít lên. Daimon nhìn xuống tôi nhưng tôi quay đi. Hiện tại, tôi không thể nào đối mặt với anh ta được.

“Clara, có thể cho tôi biết cô bị cái khỉ gì không hả? Có cần thiết phải kể cho họ nghe về Addie không? Cô bao nhiêu tuổi rồi?” Anh ta nói vẻ cáu kỉnh.

“Gì chứ? Con khốn đó mách với anh là em đánh nó, có đúng không?” Cô ta thách thức.

“Là cô ta sao?” Daimon chỉa ngón cái về phía cô ta và hỏi tôi.

“Em đã nói là ai không quan trọng rồi mà,” tôi nói, vẫn không nhìn anh ta.

“Cô nghe đây,” Daimon gần như nhào về phía cô ta, nhưng theo bản năng, tôi kéo anh ta lại. “Tránh xa Addie của tôi ra,” anh ta đe dọa, chỉ tay vào cô ta.

“Làm ơn đi, Addie của anh sao. Có chuyện gì với hai người thế, cô ta là của anh, còn anh là của cô ta à. Anh không quan tâm đến việc em muốn có anh sao?” Cô ta trừng mắt với tôi.

“Không, không hề. Cô thật sự khiến tôi thấy kinh tởm,” anh ta gầm ghè. Hóa ra với ai Daimon cũng tỏ ra đáng ghét như thế, ấy vậy mà tôi cứ tưởng mình là trường hợp đặc biệt.

“Cái gì? Tại sao chứ?” Cô ta sửng sốt hỏi.

“Cô thật sự muốn biết à?” anh ta hỏi, nhích đến gần cô ta hơn. “Bởi vì chỉ có cô mới đủ hèn hạ để dùng cái chết của mẹ Addie làm lợi thế. Chuyện đó thật bệnh hoạn, cô thật bệnh hoạn,” anh ta nói đầy ác ý.

“Đi thôi, Addie. Anh nợ em một bữa tối ngon lành.” Daimon túm lấy cổ tay tôi và kéo ra khỏi nhà. Anh ta tiếp tục lôi tôi đi như thế qua tận hai khối nhà. Cuối cùng, tôi giật tay ra, tức giận vì anh ta cứ làm thế suốt.

“Gì đây?” Anh ta rít.

“Anh không thể bảo tôi cùng rời đi được à? Sao lần nào anh cũng phải tóm lấy cổ tay phải gió của tôi vậy hả? Thật đấy, bộ anh tưởng tôi là Drako sao? Con chó của anh thậm chí còn được tự do hơn tôi nữa kìa,” tôi giận dữ xoa nắn cổ tay mình.

“Sao lại không kể cho tôi về mẹ của em?” anh ta hỏi lần nữa, giọng nói cứng rắc và lạnh lùng.

“Tôi nói rồi, tôi không nói về chuyện đó, không phải với anh, không phải với bất kì ai cả,” tôi nạt.

“Darren có biết không?” anh ta hỏi. Câu hỏi khiến tôi sửng sốt.

“Cái gì?”

“Darren có biết không?” anh ta bước tới gần hơn và lặp lại.

“Có, anh ấy đã đến dự đám tang,” tôi nói, kinh ngạc nhìn anh ta.

“Tên khốn kiếp,” Daimon rầu rĩ nói.

“Anh có vấn đề gì vậy hả?” Tôi quát.

“Vấn đề của tôi là em đấy, Addie,” anh ta hét lên. “Là em! Em chính là vấn đề của tôi. Tôi trả tiền để em làm bạn gái của tôi; tôi dùng tiền của mình để cho em. Tôi dành thời gian của mình để nghĩ cho em, vậy mà em ở đây, im hơi lặng tiếng về tất cả mọi chuyện,” anh ta la to hơn nữa. “Tôi phải tìm hiểu về bố mẹ em từ những người khác. May thay, bằng cách cãi vã, tôi đã biết về tên Frank từ em. Em có vấn đề gì với việc tin tưởng người khác vậy hả? Tôi đã kể cho em về vấn đề của mình, em có thể làm những gì em muốn với nó, vậy mà em không chịu kể gì cho tôi về em hết. Mẹ kiếp!” anh ta rống lên bằng tất cả hơi sức của mình. “Sao tôi phải tin anh chứ? Anh và tôi có một thỏa thuận, Daimon, không gì khác nữa,” tôi cố nhắc anh ta nhớ.

“Em nói đúng, Addie. Tôi quên mất, nếu không có tiền thì Addie không tham gia,” anh ta cay đắng nói.

“Daimon, tôi không hiểu anh. Anh bảo rằng không ai được biết. Vậy mà anh lại ở đây la hét cho cả thế giới nghe,” tôi gào.

Đôi mắt xanh buốt giá của Daimon quan sát tôi; anh ta đứng sững ở giữa đường, ngẫm nghĩ. Tôi chẳng hiểu. Daimon chầm chậm chống tay lên hông và bắt đầu lắc lắc đầu, đôi môi đó, đôi môi đã hôn tôi; một đôi môi mềm mại, hoàn hảo, dần dần mím lại thành một đường mỏng. Anh ta nhìn tôi lần cuối rồi bỏ tôi lại đó. Tên khốn đó đã bỏ mặc tôi giữa lòng New York, không một xu dính túi cũng chẳng có xe để về nhà. Chúa ơi, sao tên đàn ông này lại đáng chán như thế? Tốt thôi! Là tôi không kể với anh ta về mẹ tôi đấy, thì đã sao? Tôi không muốn anh ta biết, thế nhưng anh ta cứ cố đào bới sâu hơn vào cuộc đời tôi, và phá vỡ gần như mọi mạch ngầm.

Tôi bắt đầu rảo bước quay trở về. Dành thời gian để ngắm nhìn đường phố New York. Tôi muốn chìm sâu vào quang cảnh xung quanh mình. Cơn giận ban nãy giờ đã lắng xuống. Điều duy nhất còn vương lại chính là nụ hôn trên môi tôi. Nụ hôn của Daimon đã hằng sâu vào tôi. Đôi môi anh ta đầy kiểm soát và lấn át. Hơi nóng từ gương mặt anh ta vẫn còn khiến cơ thể tôi râm ran từ bên trong. Tôi bước đi trong vô định, mải miết nghĩ về khoảnh khắc đã sẻ chia cùng anh ta. Thật đáng bực mình vì anh ta đã tìm ra tất cả những điểm yếu của tôi. Thậm chí còn đáng giận hơn khi tôi nhận ra, bản thân đã để Daimon đào bới quá sâu. Anh ta đã len lỏi qua hàng rào phòng vệ của tôi, và tôi thấy giận dữ vì đã cho phép anh ta làm thế.

“Cô Addie?” Tôi nghe tiếng gọi từ phía sau mình. Quay lại, tôi nhìn thấy người lái xe trẻ tuổi Daimon đã thuê. Anh ta đang đứng chờ cạnh chiếc sedan đen. “Ngài Evans muốn tôi lái xe đưa cô về nhà,” anh ta mỉm cười. “Làm thế quái nào mà anh tìm ra tôi thế?” Tôi hỏi.

“Ngài Evans có cách của ngài ấy ạ.”

“Được rồi,” tôi chấp thuận và tiến về phía chiếc xe.