Chủ Nhật, 25 tháng 11, 2018

TÌM LẠI TÌNH YÊU 2

2.
CỐ GẮNG

Cứ mỗi hai ngày là Daimon lại gọi điện bảo muốn gặp tôi. Lúc nào tôi cũng trả lời là không, chủ yếu là vì tôi sợ ở gần anh. Tôi biết anh rất hối hận. Tôi hiểu cho những lý do của anh, nhưng tôi vẫn còn giận anh và giận bản thân vì đã tin tưởng anh. Tôi sẽ làm nhiều hơn cho những người mình thương yêu? Đúng như thế. Đó là lý do vì sao tôi hiểu cho anh, nhưng tôi vẫn cảm thấy bị phản bội và bị lừa gạt.

“Em thật sự sẽ rất biết ơn nếu anh giúp em lần này,” tôi cầu xin Darren khi ngồi trên chiếc ghế đẩu cao bên cạnh anh ấy.

“Sao lại không nhờ tôi này?” Elissa nói, chống người trên quầy bar và bĩu môi hờn dỗi.

“Bởi vì tôi cần một người có công việc làm ăn ổn định, mà cậu thì không có,” tôi đáp, thè lưỡi ra.

“Sao không hỏi Daimon ấy? Anh dám chắc cậu ấy cực kì sẵn lòng,” Darren nói, cầm ly rượu lên.

“Không,” tôi gắt.

“Coi nào, Addie, chuyện anh ấy làm không thể nào tệ đến vậy được. Anh chàng đó phát điên vì cậu mà,” Elissa nhẹ nhàng nói.

“Cậu không có khách à? Không có đồ uống cần phải bê đi sao?” Tôi đuổi cô ấy đi.

“Này, cậu mà không cẩn thận là lát nữa chúng ta không đi chơi chung đâu nhé.” Cô ấy chỉ tay vào tôi và nheo mắt.

“Không được đâu,” Jace nói, đặt một ly đồ uống lên khay của cô ấy. “Em có lịch với anh rồi,” cậu ta nói thẳng đuột.

“Ồ, có người phải giải thích rồi nhé,” tôi trêu.

“Im đi!” Cô ấy hậm hực nói và bỏ đi.

“Bọn tôi đang hẹn hò,” Jace hờ hững nói.

“Tôi biết mà. Đâu khó đoán đến vậy.” Tôi nháy mắt với cậu ta. “Làm ơn đi, Darren, em cần phải đưa ai đó đi cùng đến buổi tiệc rượu MBA này, và em thật sự sẽ rất biết ơn nếu người đó là anh,” tôi khẩn nài.

“Daimon là lựa chọn tốt hơn. Hơn nữa, hai người cũng đã kết hôn rồi. Nghe này, Daimon không kể cho anh nghe mọi chuyện, nhưng cậu ấy có nói là cậu ấy đã làm sai rồi, rất tiếc phải nói thế này, nhưng anh đã bảo em rồi mà.” Darren nâng ly lên.

“Phải rồi, cảm ơn nhé,” tôi làu bàu. “Daimon có thể biến cho khuất đi,” tôi thì thầm.

“Cậu ấy yêu em và em yêu cậu ấy. Anh không chắc cậu ấy đã làm gì. Nhưng vì đã hiểu cậu ấy nên anh chắc chuyện đó khá là lớn, anh cũng hiểu em đủ nhiều để nhận ra rằng, trước đây em chưa bao giờ được như thế này cả. Em tự tin và bước đi trong tư thế ngẩng cao đầu. Cuối cùng cũng thành công rồi.”

“Chẳng phải anh…” tôi bắt đầu.

“Nên héo hon vì em à? Anh có chứ và vẫn đang như thế đây, nhưng anh không thắng được những gì Daimon đã làm và tình cảm em dành cho cậu ấy. Hiện tại cậu ấy đã là một phần của em rồi,” anh ấy nghiêm túc nói.

“Em cần một người bạn sẽ giúp em chứ không phải lên lớp em,” tôi mỉa mai.

“Anh sẽ đi,” anh ấy đầu hàng.

****

Tôi đứng bên ngoài tòa nhà chính của trường đại học để đợi Darren. Anh ấy đến muộn. Tôi cứ liên tục kiểm tra đồng hồ và lúc này đã trễ hơn giờ hẹn mười lăm phút rồi.

Tôi: Anh đang ở đâu?

Tôi nhắn.

Darren: Muộn chắc rồi. Anh sẽ tới nơi sớm thôi.

“Addie?”

“Mẹ nó,” tôi lầm bầm chửi thề. Darren hẳn sẽ cảm nhận được cú thoi tôi dành cho anh trong tâm trí.

“Anh đang làm cái quái gì ở đây?” Tôi hỏi, biết quá rõ chuyện Darren đã làm. Đồ đáng ghét đó đã chơi tôi.

“Darren nói với anh là em cần ai đó có một công việc ổn định. Sao lại không bảo với anh? Sao lại nhờ Darren chứ?” Anh giận dữ nói.

“Em thấy Daimon của ngày xưa vẫn còn sống và rất khỏe mạnh nhỉ,” tôi đáp một cách mỉa mai.

“Em là vợ anh, và anh nên là người giúp đỡ em,” anh nạt.

“Em có lý do của em,” tôi chanh chua vặt lại.

“Là gì?” Anh cáu tiết hỏi.

“Thôi quên đi,” tôi quát rồi bỏ đi, để lại Daimon phía sau. Anh chạy theo và sải bước cùng tôi.

“Nhân tiện, tối nay trông em đẹp lắm.” Anh mỉm cười nhìn xuống tôi. “Anh rất thích váy bút chì kết hợp với áo kiểu. Giống một nữ sinh hư hỏng cực kì.” Anh cười toe toét, nắm lấy tay tôi.

“Daimon,” tôi rít, cố rút tay lại.

“Anh là chồng em. Hãy tỏ ra tử tế vào tối nay nhé. Xin em.” Anh nắm chặt tay hơn nữa. Giá như anh biết được sự đụng chạm đơn giản đó ảnh hưởng tới tôi thế nào.

“Addie!” giáo sư môn quản trị doanh nghiệp của tôi gọi lớn. Đó là một người đàn ông vui tính, đúng chuẩn giáo sư đại học, với áo khoác vải tuýt cùng khuỷu tay áo lót da lộn. Ông ấy vào vai rất chuẩn và có vẻ rất thích điều đó.

“Xin chào, Giáo sư Harrison.” Tôi mỉm cười.

“Và chúng ta có ai đây?”

“Tôi là Daimon Evans, chồng của Addie,” Daimon nói một cách kiên định và đưa tay ra để bắt tay.

“Evans của tập đoàn đầu tư và Tòa nhà Evans ở Trung Tâm Manhanttan?” vị giáo sư của tôi dè dặt hỏi.

“Phải.” Daimon lập tức chuyển sang ‘chế độ’ công việc. Tôi thở dài một hơi, biết rằng Daimon rồi sẽ chiếm lấy ‘vai chính’, đây chính xác là điều tôi không muốn xảy ra.

“Lydia!” giáo sư của tôi gọi lớn. “Đến đây!”

****

Nói không ngoa thì phần còn lại của buổi tối chính là của Daimon và những câu hỏi về việc làm sao để điều hành một tập đoàn đầu tư. Các giảng viên và sinh viên xếp hàng để được nói chuyện với anh, được nghe anh trả lời các câu hỏi hay thậm chí là nhờ anh đưa ra các ý tưởng. Vài sinh viên có bình luận rằng tại sao tôi phải làm việc, hay đó hẳn là một sở thích của tôi. Tất cả họ đều đảm bảo nhắc tôi nhớ rằng tôi đã kết hôn với anh. Tôi thậm chí không đếm nổi có bao nhiêu câu, “Ôi Chúa ơi, cô đã kết hôn với Daimon Evans à?” đã được nói ra nữa.

Tôi rời đi sau khi đã quá mệt mỏi với việc nhìn anh chìm đắm trong một cuộc trò chuyện cùng một số bạn học của tôi. Ngay khi vừa bước tới ngưỡng cửa, tôi nghe thấy tất cả họ bật cười, hẳn là vì một câu bông đùa ngu ngốc nào đó của anh.

“Addie, cô đi đâu vậy?”

“Ồ, chào Mike.” Tôi gật đầu. “Tôi hơi mệt. Nên tôi định về nhà,” tôi nói. Mike là một trong những giảng viên trẻ nhất của chúng tôi. Anh ta rất ưa nhìn, thông minh và dễ bắt chuyện.

“Tôi nghe nói Daimon của tập đoàn đầu tư đang ở đây,” anh ta nói, nhìn ra phía sau tôi.

“Phải, anh ấy ở kia kìa.” Tôi chỉ tay về phía nhóm người đang vây quanh anh.

“Sao thế? Cô không hứng thú với anh ta à?”

“Không nhiều lắm.” Tôi nhún vai.

“Tại sao? Đây là một cơ hội tuyệt vời để giao lưu với một trong những doanh nhân giỏi nhất New York đấy,” anh ta chỉ ra.

“Có lẽ vậy, nhưng tôi vẫn hơi mệt nên tôi đi đây,” tôi lầm bầm.

“Hay chúng ta đi uống chút cà phê nhé.” Anh ta mỉm cười. “Mấy buổi tiệc rượu này đôi khi đáng chán lắm,” anh ta đùa.

“Phải đấy, Addie, hay là tất cả chúng ta cùng đi uống cà phê nhé?” Daimon gắt từ phía sau tôi. Mike nhìn cả hai chúng tôi, liên tục liếc mắt qua lại. “Tôi là Daimon, chồng của Addie.” Giọng anh đầy nguy hiểm.

“Ồ,” Mike dè dặt nói. “Chà, rất vui được gặp anh.”

“Phải, tôi cũng thế,” Daimon đáp nhưng không hề có ý như vậy. “Vì vợ tôi mệt rồi nên tôi sẽ đưa cô ấy về nhà.” Anh nắm lấy tay tôi, đan những ngón tay chúng tôi vào nhau và kéo tôi đi.

“Daimon,” tôi rít lên khi anh lôi tôi ra khỏi tòa nhà và đến chỗ xe hơi.

“Vậy ra đó là lý do em từ chối gặp anh sao? Em muốn hẹn hò cùng anh ta à?” Anh gầm lên.

“Đừng có ngốc như vậy,” tôi hét trả. “Em đến đây để học hỏi, đồ khốn nhà anh! Và đáng lẽ em đã có một khoảng thời gian tuyệt vời nếu Daimon Evans vĩ đại của Tập Đoàn Đầu Tư Evans không xuất hiện,” tôi lớn giọng đáp.

“Gì chứ?”

“Anh nghe rồi đấy. Lý do em không muốn nhờ anh là vì họ sẽ làm chính xác điều mà họ đang làm lúc này. Đêm nay đã biến thành đêm của anh chứ không phải một dịp để giao lưu và học hỏi giữa những người làm kinh doanh. Nó đã trở thành cơ hội để tiếp xúc với Ngài Evans vĩ đại. Tuyệt! Quá tuyệt! Giờ thì em sẽ không còn được coi trọng nữa,” tôi cáu tiết nói, quơ tay loạn xạ trong không khí.

“Em mất trí mẹ nó rồi hả? Anh đến đây là vì em. Anh cần phải gặp em. Em có biết anh bận đến thế nào không? Em có hiểu được khối lượng công việc anh cần phải giải quyết không? Thế nhưng, anh vẫn đến đây. Anh phải đến. Anh cần gặp em. Anh phải gặp em để có được cảm giác cuối cùng mình cũng hít thở được rồi. Việc không gặp được em đang giết dần anh đây này,” anh hét lên, mặt chỉ cách tôi vài phân. “Vào xe đi,” anh rít qua hàm răng nghiến chặt, mở cửa xe và đẩy tôi vào trong.

Anh lái xe qua những con phố như một người điên, tự làu bàu và gầm ghè với chính mình, nhưng tuyệt nhiên chẳng nói gì với tôi cả. Tôi không có can đảm nhìn anh.

Chúng tôi về đến nhà tôi trong thời gian kỉ lục. Tôi cứ tưởng chúng tôi sẽ ở trong xe lâu hơn chút nữa, nhưng không, Daimon không muốn vậy. Anh bước ra và đi vòng qua bên ghế phụ, kéo giật cửa ra. Anh đứng đó, tay giữ cửa nhưng không hề nhìn tôi. Tôi chầm chậm chui ra và bắt đầu sải bước về phía nhà mình. Daimon đóng cập cửa xe rồi tóm lấy tay tôi, kéo về phía cửa chính.

“Mở cửa ra,” anh trầm giọng gầm ghè, nhìn xuống tôi đầy giận dữ, ánh mắt anh như đâm xuyên qua tôi. Khi vừa bước vào trong tiền sảnh, bụng dạ tôi chùng xuống. Ngôi nhà tối đen như mực, không hề có đèn đóm gì, chỉ có những bóng đen lặng lẽ nhảy nhót khi anh đứng sau lưng tôi. Không nói không rằng, anh tóm lấy eo tôi và kéo sát lại cơ thể cứng rắn của anh.

“Anh cảm thấy thật lạc lõng khi không có hơi ấm của em bao bọc lấy anh. Nơi da thịt ấm áp đó mang cho anh cảm giác được về nhà. Addie, em là của anh và em biết rõ điều đó. Tâm trí em, trái tim em, cơ thể em, tất cả đều thuộc về anh,” anh thì thầm bên tai trong lúc đưa một tay xuống mặt trước chân váy tôi.

“Hãy nói là em nhớ anh đi, Addie,” anh van nài và xoay tôi lại, gần như ném tôi lên cánh cửa. Tôi im lặng không đáp. Daimon gầm ghè, chộp lấy chân váy tôi và kéo nó lên tận eo.

“Không bao giờ mặc quần lót.” Anh rền rĩ trong lúc lôi vật đàn ông của mình ra. “Hãy nói là em nhớ anh đi,” anh lặp lại, trượt đầu ‘ngọn giáo’ dọc theo da thịt sưng phồng của tôi.

Anh thở ra một hơi trong lúc đứng vững lại và lao vào trong tôi. Tôi cong người, đầu ngửa ra sau khi anh lấp đầy tôi. Daimon khẽ gầm gừ, giữ lấy hông tôi, những ngón tay bấu vào rất sâu. Anh bắt đầu chiếm lấy tôi theo một nhịp điệu tham lam, đói khát. Điên cuồng đẩy mình thật sâu vào trong nơi bí mật của tôi, anh làu bàu theo từng cử động. Cảm giác có anh thật tuyệt sau một thời gian quá dài. Tôi đã không hề nhận ra mình nhớ anh nhiều đến thế nào hay cần anh nhiều ra sao. ‘Cô bé’ của tôi siết lại, khao khát anh nhiều hơn, thúc giục anh tiếp tục. Những cú thúc liên tục của anh càng làm tăng thêm nhu cầu được giải phóng của tôi.

“Chúa ơi, anh nhớ ‘cô bé’ của em chết đi được. Nó thật chặt khít, chặt đến độ chỉ vừa với mỗi mình anh,” anh nói lớn.

Tôi hét lên khi lên đỉnh, bám lấy vai anh để giữ bản thân đứng vững. “Phải rồi! Mật ngọt nóng bỏng của em tuôn trào trên ‘cậu nhỏ’ của anh,” anh rền rĩ. Rồi anh đẩy vào lần nữa, tay siết lấy hông tôi đến gần như đau đớn. Đầu anh ngửa ra sau, răng nhe ra.

Anh ở nguyên bên trong tôi, cúi đầu, nhìn thật sâu vào mắt tôi, cho đến khi cuối cùng anh cũng trượt ra. Sự tĩnh lặng của ngôi nhà, những bóng đen vây lấy chúng tôi, ấy vậy mà âm thanh duy nhất tôi nghe thấy chỉ là nhịp đập trái tim mình.

“Anh không thể làm gì để khiến chuyện này tốt đẹp hơn,” anh nói, giọng trầm và xa cách.

“Không phải vậy đâu,” tôi thì thào.

“Trong suốt thời gian qua, anh là người duy nhất cố gắng đấu tranh vì chúng ta. Em…em thậm chí còn không muốn gặp anh nữa. Em không thấy được tương lai của chúng ta sao, một tương lai chúng ta có thể có? Anh thì thấy đấy. Anh nhìn thấy được nó dù là qua hình ảnh vỡ nát của anh và em.”

“Daimon…” tôi nói.

“Anh biết anh đã làm sai, Addie. Anh biết mình là người phải cố gắng nhiều, nhưng em thậm chí còn không thèm cố bằng một phần ba anh nữa. Anh không thể làm gì được nữa rồi.” Anh nhẹ nhàng đặt tôi xuống và chỉnh lại chiếc quần âu.

“Daimon, hãy để em giải thích. Tình yêu của anh---” Tôi với tay ra để chạm vào anh, nhưng anh đã rụt người lại.

“Không,” anh nói, nắm lấy tay nắm cửa. “Đây là lời tạm biệt của anh, Addie.”

Daimon bỏ lại tôi một mình trong bóng tối thinh lặng, với những chiếc bóng trong ngôi nhà của bố tôi. Tinh dịch của anh chầm chậm chảy dọc xuống đùi tôi khi tôi đứng đó, biết rằng anh sẽ không bao giờ quay lại nữa.

Chủ Nhật, 18 tháng 11, 2018

TÌM LẠI TÌNH YÊU 1


1.
MỘT THÁNG SAU

Năm học mới sẽ bắt đầu vào ngày mai. Tạ ơn Chúa! Bố tôi không mấy vui khi thấy tôi xuất hiện vào tối hôm đó, nhưng dù gì ông cũng sắp đi rồi. Ông đã đặt vé và không thể hủy được. Tôi không hề kể cho bất kì ai chuyện đã xảy ra giữa Daimon và tôi. Elissa và tôi gần như chẳng hề gặp nhau, trong khi Sofia và tôi thì hiếm khi Skype với nhau. Tôi không muốn mọi người cùng ý kiến của họ về Daimon và tôi làm tôi rối rắm hơn vốn dĩ. Daimon tránh xa tôi đúng như đã nói. Tôi cứ nghĩ anh không làm được, nhưng sự thật thì ngược lại. Anh không hề gọi điện hay nhắn tin cho tôi một lần nào. Lẽ ra tôi phải thấy giận dữ hơn mới phải. Lẽ ra tôi phải muốn hai chúng tôi kết thúc cho xong. Anh đã tổn thương và lừa dối để biến tôi thành của anh. Daimon không hề hiểu gì về chuyện anh đã làm. Anh chỉ làm điều mình muốn, không hề quan tâm chút nào đến cảm giác của tôi, hay ảnh hưởng mà việc đó gây ra cho tôi.

“Addie?” bố tôi gọi trong lúc taxi chờ để đưa ông ra sân bay.

“Vâng, Bố?”

Trông ông hào hứng đến độ đã khiến tôi mỉm cười lần đầu tiên trong suốt một tháng qua. “Bố đi đây, nhưng bố muốn con biết bố rất tự hào vì con đã được nhận vào đại học. Bố biết con sẽ làm tốt thôi,” ông nói, vươn tay ra và ôm lấy tôi. “Về chuyện Daimon…” tôi cố đẩy bố ra nhưng ông vẫn ôm chặt tôi. “Nó yêu con. Cố gắng giản hòa nhé.” Bố ôm tôi chặt hơn nữa.

Tôi biết tôi không muốn bất kì ai biết được lý do tôi kết hôn với Daimon, nhưng nếu biết, họ hẳn sẽ đồng ý việc tôi rời bỏ anh.

“Tạm biệt, Bố, bố nhớ phải bảo trọng đấy. Gọi cho con khi tới nơi nhé. Con không cần biết là mấy giờ đâu,” tôi dặn dò.

“Được rồi, Addie.”

****

Tôi đang đứng tại số 44 West 4th  New York khu Greenwich Village, trước Trường kinh doanh Stern. Điều này vượt xa khỏi mọi giấc mơ hoang đường nhất của tôi. Thật tình tôi chưa bao giờ nghĩ mình sẽ tham gia chương trình MBA[1], ấy vậy mà tôi đã làm rồi. Tôi đi thẳng vào trong và nhìn thấy các sinh viên ra ra vào vào ở các hành lang. Mất một lúc nhưng cuối cùng tôi cũng tìm thấy lớp học của mình. Khi tôi bước vào, mọi người có vẻ đã an tọa gần hết. Tôi ngồi ở hàng ghế đầu, không hề sợ phải đối diện với giảng viên, chứ đừng nói gì đến việc học hành. Tôi muốn điều này. Đây chính là khởi đầu mới của tôi.

Vị giáo sư bước vào, đúng là không đùa được; ông ấy đi thẳng vào vấn đề, không hề bận tâm đến thứ gì khác ngoài việc ông ấy là ai và chương trình học của chúng tôi là gì. Thầy Mitchell là một người đàn ông năm mươi tuổi rất khắt khe trong trang phục suit văn phòng. Ông cởi áo khoác vét cùng lúc với việc giới thiệu bản thân và đứng thẳng thớm ở giữa giảng đường. Mái tóc bạc cùng bộ râu được cắt tỉa gọn gàng khiến ông ấy trông có vẻ kiểu cách và kĩ tính quá đáng. Ông đi thẳng vào việc, giải thích rằng các sinh viên MBA không được làm chuyện vô bổ. Tôi cứ tưởng mình sẽ bị choáng ngợp trước mớ thông tin đó, nhưng không. Việc mua và đọc sách giáo khoa trước khi chương trình học bắt đầu quả là có hiệu quả. Tạ ơn trời, tôi không phải là người lớn tuổi nhất ở đây, nhưng nói lại thì, đại học không phân biệt tuổi tác, quan trọng là kiến thức kia. Kiến thức của tôi. Lớp học kết thúc, và tôi không hề nhận ra hai tiếng đã trôi qua.

Ngày học MBA đầu tiên của tôi đã xong. Vì bố tôi đã đi nên tôi nghĩ mình nên tìm gì đó ăn trước khi về nhà. Mọi kế hoạch của tôi bay khỏi cửa sổ ngay khi tôi vừa đặt chân ra khỏi tòa nhà chính. Ở đó, đứng tựa lên xe hơi là Daimon. Hai cánh tay anh khoanh lại. Chỉ mặc áo thun màu lục nhạt và quần jeans sờn cũ, tim tôi ngừng đập còn bụng dạ thì chùng xuống. Tôi quan sát người ta nhìn Daimon đầy tò mò lúc đi ngang anh. Cả Daimon và tôi đứng đó, không ai trong chúng tôi nhúc nhích; nụ cười mỉm của anh vừa ở đó một giây trước đã biến mất. Anh nhấc người khỏi xe và đi đến chỗ tôi.

“Addie.” Tôi không bao giờ quên được giọng nói trầm khàn của anh, cùng cái cách anh gọi tên tôi.

“Anh đang làm gì ở đây?” Tôi hỏi, rất không vui khi bản thân lại thấy hạnh phúc khi được gặp anh.

“Hôm nay là ngày đầu em học đại học. Em thật sự nghĩ anh sẽ để lỡ à?” Anh khẽ nói.

“Anh muốn gì hả, Daimon?” tôi lờ đi câu hỏi của anh, thấy cảm động vì anh đã nghĩ cho tôi.

“Anh đến đây để mời em đi chơi,” anh đáp. Tôi tránh nhìn vào mắt anh. Chỉ bởi vì tôi e sợ mình sẽ ngu ngốc ngã vào vòng tay của anh lần nữa.

“Giống hẹn hò á?” Tôi hỏi.

“Phải, một buổi hẹn hò. Anh muốn hẹn hò với em.”

“Thế, giờ anh muốn hẹn hò sao?” Tôi nói có hơi khắc khe trong lúc nhìn anh bằng ánh mắt hoài nghi. Daimon xịu vai xuống và thở dài nặng nề.

“Anh biết anh đã phá hỏng tất cả, nhưng anh muốn cố gắng khiến mọi chuyện tốt hơn. Anh muốn ở bên em, và đây là cách duy nhất anh có thể nghĩ ra mà không vượt qua quá nhiều giới hạn lần nữa,” anh buồn bã nói.

“Anh thật sự chỉ muốn hẹn hò với em lần nữa thôi sao?” Tôi hỏi, thấy khó chịu với anh.

“Phải. Anh sẽ đón em từ trường hoặc nhà của bố em, bất kì điều gì anh cần phải làm.” 
Nghe ra anh có vẻ khác với Daimon mà tôi biết, người chỉ biết có quyền lực. Người này có vẻ trầm lặng và sợ sệt.

“Không còn Daimon thích kiểm soát? Hay nhà hàng sang trọng? Hay anh mua quần áo cho em nữa à?” Tông giọng của tôi vô cùng nghiêm túc vì tôi không tin anh.

“Không, trừ khi em muốn anh làm thế.” Anh nói giọng khàn khàn.

“Sao em lại muốn thế?”

“Bởi vì, Addie, nếu em không muốn anh, nếu em căm ghét anh, thì em hẳn đã gửi giấy tờ li hôn đến rồi,” anh lạnh nhạt nói. Tôi đã dành một tháng xa anh và chưa một lần nào tôi nghĩ đến việc li hôn cả. Không một lần nào! Tôi muốn lắm, nhưng lại không thể làm được. Một cô gái bình thường sẽ muốn bỏ chạy khỏi anh, song tôi lại không phải một cô gái bình thường, tôi là Addie của Daimon. Của anh.

“Anh đã không lấy lại tiền như anh đã nói sẽ làm,” tôi đáp trả.

“Không và anh sẽ không làm vậy. Tiền anh làm ra là dành cho người phụ nữ anh yêu, cho gia đình anh. Dù em có thích hay không, em là thế với anh, người thân duy nhất của anh.” Khi anh vừa nói xong những lời đó, hai mắt tôi lướt lên mắt anh. Đôi mắt xanh màu trời tuyệt đẹp của anh sáng lên với sắc màu rực rỡ, che mờ đi cơn giận của tôi, làm tan chảy quyết tâm của tôi.

****

“Thế, em muốn ăn gì?” Anh hỏi trong lúc lái xe. Tôi nghiêng người tránh đi vì cảm thấy sức hút từ nơi anh. Ở gần Daimon khiến tôi ngu ngốc và mù quáng, và tôi ghét điều đó. Tôi ghét phần con người bị anh thống trị và chiếm hữu, cứ như tôi luôn là của anh để làm gì tùy thích. “Addie?”

“Cà phê,” tôi làu bàu.

“Em muốn ăn cà phê á?” Anh mỉm cười, thận trọng với những giới hạn của chúng tôi. Đây là lần đầu tiên. Trong mối quan hệ giữa chúng tôi từ đó tới giờ, Daimon chưa từng ‘á khẩu’ trước tôi.

“Em nghĩ cà phê là lựa chọn tốt nhất vào lúc này,” tôi khẽ nói.

“Được, vậy cà phê vậy.”

Chúng tôi lái xe trong không khí im lặng nặng nề kém thoải mái. Sự im lặng theo chân chúng tôi vào quán cà phê, khi chúng tôi ngồi đối diện nhau mà không biết phải bắt đầu thế nào. Tôi bật cười khúc khích vì quá lo lắng. Sự hiện diện của anh thật mạnh mẽ và luôn áp đảo.

“Em đang cười, sao thế?” Anh hỏi với tông giọng nghiêm túc.

“Em nghĩ đây là lần đầu tiên chúng ta không biết phải nói chuyện thế nào với nhau. Rất buồn cười, anh không nghĩ vậy à?” Tôi mỉm cười và cầm cốc cà phê của mình lên.

“Hẹn hò lúc nào cũng kì cục thế này à?” Anh hỏi.

“Đúng vậy. Trừ khi anh có được sự thấu hiểu.” Tôi nhún vai.

“Chúng ta có điều đó mà.”

“Chúng ta từng có điều đó,” tôi chữa lại.

“Nó vẫn chưa kết thúc,” anh bực tức nói.

“Buồn cười làm sao khi mối quan hệ của chúng ta đã kết thúc trong khi nó còn chưa bắt đầu.” Tôi nhìn ra ngoài cửa sổ để ngăn lại những giọt nước mắt đang dâng lên.

“Xin chào, anh là Daimon Evans.” Daimon đưa tay ra và mỉm cười. Anh hất đầu và nhướng mày ra hiệu, giục tôi nắm lấy tay anh.

“Em là Addie.” Tôi ngần ngại nắm lấy tay anh. Tôi giữ nó hơi lâu một chút vì nhớ hơi ấm của anh.

“Rất vui được gặp em, Addie. Thật ngại quá, nhưng anh đang đứng ở quầy cà phê đằng kia thì nhìn thấy em. Không phải ngày nào anh cũng gặp được một phụ nữ xinh đẹp ngồi một mình. Vậy nên anh phải thử vận may để xem có làm quen được với em không.” Anh mỉm cười quyến rũ.

“Mấy lời như thế hiệu quả thật sao?” Tôi hỏi trong khi lau đi những giọt lệ cuối cùng.

“Không biết. Chưa từng thử. Phụ nữ thường chỉ tự dưng xuất hiện khi anh muốn họ thôi.” Anh nhún vai.

“À, một tay chơi thực thụ nhỉ,” tôi chỉ ra.

“Đã từng thôi. Giờ anh chỉ biết có một người. Cô ấy xinh đẹp và cứng cỏi, một người anh chưa bao giờ thực sự có được dù rất muốn. Dù chưa bao giờ thấy điều đó ở bản thân, nhưng cô ấy có thể gánh được cả thế giới này. Anh đã phá hỏng mọi chuyện với cô ấy,” anh rầu rĩ nói.

“Thật sao?” Họng tôi như bị thiêu đốt bởi mớ cảm xúc đang nhảy nhót bên trong lòng.

“Lần đầu tiên khi anh bước vào trong quán ăn nhỏ xíu của cô ấy và nhìn thấy cô ấy, anh đã chết lặng và vô cùng tức giận. Anh giận cô ấy vì đã tự hủy hoại đời mình. Lẽ ra cô ấy phải trở nên vĩ đại và tốt đẹp hơn anh. Anh sẽ khom lưng uốn gối nếu làm thế sẽ có được cô ấy, nhưng không, cô ấy bị bao vây bởi những thứ rác rưởi, từ những tình huống không đoán trước được, buộc cô ấy phải hạ thấp mình so với những gì cô ấy xứng đáng. Vậy nên, anh đã sử dụng thứ mà anh hiểu rõ nhất. Anh đã sử dụng quyền lực và tiền của mình để cố mua cho được cô ấy. Đó là thứ duy nhất anh nghĩ làm nên giá trị của mình, cho đến khi cô ấy bước vào đời anh và chỉ cho anh thấy anh xứng đáng với nhiều điều hơn là tiền và địa vị. Anh có ý nghĩa nhiều hơn với cô ấy. Anh ghét chuyện mình đã làm, nhưng anh không hối hận, bởi nó đã mang cô ấy đến với cuộc đời anh. Nó mang đến cho anh điều mà anh không nghĩ là có tồn tại. Addie của anh.” Giọng nói trầm đục của anh vang vọng trong trái tim và tâm hồn tôi khi anh trải lòng mình ra.

“Addie của anh. Thế còn Addie của em thì sao?” Tôi khẽ đáp lại. “Em là Addie của anh. Em là Addie của bố. Em là Addie của Sofia. Còn em thì sao? Còn Addie của em thì sao?” Tôi hỏi.

“Cô ấy ở đó. Em chỉ cần tìm ra cô ấy thôi,” Daimon nói. Chúng tôi im lặng ngồi đó nhiều phút liền trong lúc tôi tiếp nhận những gì anh nói.

“Vậy là anh đã rất tức giận?” Tôi hỏi.

“Tức chết đi được ấy chứ. Lẽ ra em phải trở nên vĩ đại, tốt đẹp hơn anh, vậy mà anh nhìn thấy gì chứ? Một Addie tuyệt vọng và phờ phạc. Không, đó không phải cô gái của anh. Cô gái của anh là một chiến binh, và khốn kiếp, em vẫn luôn như thế. Em đã đấu tranh và anh nhận ra em đang tổn thương nhiều đến thế nào. Anh muốn xóa tan tất cả. Anh muốn khiến mọi thứ tốt đẹp hơn. Anh làm thế là vì anh yêu em.”

“Sao anh lại làm chuyện này?” Tôi hỏi, thấy khó chịu khi bị anh lấy lòng dễ dàng như vậy.

“Đừng phớt lờ khi anh gọi điện. Nói xin chào mỗi khi em gặp anh. Nói chuyện với anh khi anh nói chuyện với em. Addie, quỷ tha ma bắt, anh yêu em nhiều lắm. Xin em đừng đẩy anh ra xa. Anh muốn xây dựng lại điều anh đã phá hủy,” Daimon nói, hai mắt đỏ hoe.

“Anh không thể ép em được. Không phải bây giờ. Anh đã lợi dụng em, Daimon. Anh đã lợi dụng những chuyện xảy ra trong đời em để kéo em về bên anh. Hiện tại em không thể bỏ qua được. Em không thể quên,” tôi thừa nhận trong phẫn uất.

“Anh biết,” anh buồn bã nói. “Nhưng ít nhất anh có thể thử nhỉ?” Anh mỉm cười nhưng lại chẳng có tí hài hước nào. Vẻ mặt anh rầu rĩ; tâm tình của anh dường như rất khác lạ khi cố gắng đối mặt với những điều chưa từng biết. Daimon không điều khiển được tôi có vẻ là một chuyện khó khăn với anh. Tôi nhìn sang người đàn ông mình cảm thấy gần gũi nhất chỉ mới một tháng trước thôi, ấy vậy mà trong quán cà phê hiện đại nhỏ xíu này, chúng tôi dường như lại cách xa nhau ngàn dặm.

“Cảm ơn đã mời cà phê nhé, Daimon.” Tôi đứng lên. “Nhưng em nghĩ tốt nhất là em nên đi thôi.” Tôi khẽ mỉm cười.

“Ít nhất hãy để anh lái xe đưa em về.” Anh bồn chồn nhổm dậy, đứng sừng sững phía trên tôi.

“Không. Anh đi đường anh còn em đi đường em,” tôi buồn bã thì thầm và bước ra ngoài.
Tôi rời khỏi quán cà phê, bỏ lại cả trái tim mình và Daimon ở phía sau. Chuyện đã xảy ra với anh hoàn toàn lệch hướng với những gì tôi đã lên kế hoạch cho tương lai. Lần đầu tiên trong đời, tôi cuối cùng cũng có thể nhìn về phía trước và tôi cần phải làm thế. Không chỉ cho bản thân mà còn cho những người xung quanh mình nữa.


[1] Là tên viết tắt của chương trình Thạc sỹ Quản trị kinh doanh (Master of Business Administation).

Thứ Sáu, 2 tháng 11, 2018

REVIEW: TÌM LẠI TÌNH YÊU - EVANGELENE


TÌM LẠI TÌNH YÊU
EVANGELENE

Nguyên tác: The Lover Beneath Me
(The Devil Trilogy #3)

Người dịch: Dian
Ngày bắt đầu: 6/9/2017


GIỚI THIỆU:

Addie lạc lối khi cố gắng bước tiếp trên đường đời, nhưng rồi những sự kiện bất ngờ xảy ra đã đưa đẩy cô đến Châu Âu, cuối cùng Addie cũng có thể trải nghiệm cuộc sống mình hằng mơ. Dù vậy nhưng thiếu vắng Daimon bên cạnh, Addie không thể nào khỏa lấp được khoảng trống anh để lại trong tim cô.

Liệu Addie có thể gom đủ can đảm để bước vào cuộc sống của Daimon một lần nữa, hay câu chuyện tình ngang trái nhiều đau khổ của họ sẽ đi đến hồi kết?

**** Lưu ý: Đây là quyển cuối thuộc bộ tiểu thuyết 3 quyển. Nếu đây là lần đầu bạn đọc, hãy quay lại và đọc 2 quyển đầu tiên để không bị 'lạc' nhé. ****

MỤC LỤC:









Về tác giả Evangelene:

Mọi người có thể truy cập vào link sau: 


Link trên có đầy đủ thông tin về tác giả và các quyển sách khác của cô ấy.

Cảm nhận của riêng mình:

Ngắn gọn và súc tích nhé! Nếu bạn đã theo dõi 2 quyển đầu và muốn biết đoạn kết thì hãy cùng mình đi tiếp 35 chương nữa thôi =)

Xong series này có bạn nào gợi ý cho mình nên chọn series nào tiếp theo không? Mình rất sẵn lòng lắng nghe nhé.

Và, cảm ơn tất cả mọi người đã dõi theo Addie và Daimon trong thời gian qua. Mình biết mình dịch còn chưa tốt và còn nhiều sai sót, nhưng có thể cùng chia sẻ những câu chuyện mình thích với mọi người xung quanh thật sự rất tuyệt vời. Hẹn sớm gặp lại các bạn ở những câu chuyện khác. <3 <3 <3

P/S: Vì là sách dịch với mục đích chia sẻ câu chuyện mình yêu thích nên chuyện xin phép tác giả là bất khả thi. Mong các bạn chỉ đọc ở đây và đừng mang post ở những nơi khác mà không có sự đồng ý của mình. Vì người dịch dù sao cũng bỏ tâm huyết và tình cảm của mình vào một tác phẩm, bạn ủng hộ họ tại chính nơi mà họ post bài chính là thể hiện sự tôn trọng dành cho họ.

Cảm ơn bạn đã dành thời gian ghé qua góc nhỏ của mình! =)


***Dian***